jeudi 28 octobre 2010

The student survey is over !

Hello everyone !

The English student survey has ended today and we would like to thanks the 23 information technicians students who took the time to answer it !  Those results will help us to do a better and more complete analysis !

Thank you again !

André and Marjolaine

mercredi 27 octobre 2010

Une nouvelle dans l'équipe !

C'est avec un plaisir immense que nous vous annonçons que l'équipe du blogue accueille une nouvelle collaboratrice !

En effet, nous aurons l'aide précieuse de Julie-Soleil Giroux pour l'analyse des données du sondage ainsi que pour la préparation de notre présentation du 5 novembre prochain.  Julie-Soleil est une diplômée de la promotion 2004 du programme des techniques de la documentation du Collège de Maisonneuve, et elle travaille à l'Université de Montréal depuis ce temps.

Son expertise personnelle dans le domaine des sondages et de l'analyse de données sera un atout important pour l'équipe, sans compter son grand sens de l'humour... :)

Bienvenue à notre nouvelle coéquipière !

André et Marjolaine

mardi 26 octobre 2010

Le sondage étudiant est terminé !

Le sondage étudiant en français est terminé depuis ce matin.  Nous remercions les 225 étudiants qui ont pris la peine de remplir le sondage, c'est un succès dont nous sommes très heureux !!

Continuez de nous suivre, de participer et de commenter le projet via le blogue !  D'autres informations sur l'atelier du 5 novembre, le dévoilement des résultats du sondage et la table-ronde suivront dans quelques jours... :)

Merci beaucoup de votre participation enthousiaste !

André et Marjolaine

lundi 25 octobre 2010

The English Survey is over !

Hello everyone !

The English survey has ended today and we would like to thanks the 28 information technicians who took the time to answer it !  Those results will help us to do a better and more complete analysis !

Thank you again !

André and Marjolaine

jeudi 21 octobre 2010

The student survey is ready !

Hello everyone !

Here's the English version of the student survey ! You can fill it at this adress :

http://www.surveymonkey.com/s/informationstechstudents

It will be online starting today until October 27 inclusively. And when it's done, please ask your colleagues to do the same !

Many thanks !

André and Marjolaine

mercredi 20 octobre 2010

Merci aux prétesteurs !

Nous tenons à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont participé aux prétests. Vos questions, vos remarques pertinentes et vos essais nous ont permis à la fois d'éviter des problèmes techniques ainsi que d'améliorer les sondages... :)

Merci pour votre superbe implication, nous ne vous remercierons jamais assez !

André et Marjolaine

mardi 19 octobre 2010

Le chiffre du jour... 1037 !!!!!!

C'est avec un plaisir immense que nous vous annonçons que 1037 personnes ont rempli le sondage !!!!  Il s'agit d'un succès inespéré et nous vous remercions sincèrement de votre participation enthousiaste !!

Nous allons compiler ces résultats et vous aurez droit à leur dévoilement lors de notre atelier du 5 novembre au Congrès des milieux documentaires.  Les résultats seront par la suite transmis sur le blogue.

Et ce n'est pas fini !  Continuez de nous suivre, de participer et de commenter car il reste le sondage en anglais, celui des étudiants francophones et celui des étudiants anglophones.

Nous sommes fiers et heureux que les technicien(ne)s démontrent autant d'intérêt envers leur profession et sa définition.  C'est grâce à vous si ce projet est viable et vaut la peine !!

Merci encore mille fois !!!!!

André et Marjolaine

lundi 18 octobre 2010

Sondage étudiant !

Voici enfin le sondage pour les étudiants en techniques de la documentation ! Vous pouvez le remplir en suivant ce lien :

www.surveymonkey.com/s/etudiantstechdoc

Les étudiants du programme en techniques de la documentation sont invités à le remplir entre le 19 et le 25 octobre inclusivement.

Toutes les parties du sondage sont importantes, dans la mesure du possible, nous vous demandons de le remplir au complet. Le temps nécessaire pour compléter le sondage est d'environ 8 minutes.

En cas de problèmes techniques ou si vous avez besoin d'éclaircissements, n'hésitez pas à nous contacter à : profession.techdoc@gmail.com


Une partie des résultats du sondage seront diffusés le 5 novembre au Congrès des milieux documentaires du Québec. L'analyse complète sera rendue disponible sur le blogue.

Merci beaucoup pour votre participation !

André et Marjolaine

Décès de Robert Chiasson

C'est avec une grande tristesse que nous avons appris le décès récent de Robert Chiasson, professeur retraité en techniques de la documentation du Collège Françoix-Xavier-Garneau. Robert a eu beaucoup d'impact sur notre vision de la profession et sur notre engagement professionnel.

L'équipe du blogue souhaite donc lui dédier la table-ronde qui aura lieu le 5 novembre prochain au Congrès des milieux documentaires. Elle portera en effet sur la refonte du programme des techniques de la documentation en 1996 et ses répercussions, Robert ayant été l'un des deux principaux artisans de cette importante mise à jour.

Voici les informations concernant les témoignages qui peuvent lui être rendus (informations provenant de la page Facebook de l'APTDQ) :

Le département des Techniques de la documentation du Collège François-Xavier-Garneau a décidé d’offrir à tous les anciens étudiants la possibilité d'offrir leurs témoignages de sympathies de façon regroupée, en faisant suivre leurs messages à Josée Gaudreau à l’adresse suivante : jgaudreau@cegep-fxg.qc.ca, et ce, avant le mercredi 20 octobre à 16h00. Les témoignages reçus en un collectif identifié « Étudiants de Robert » seront apportés à la maison funéraire le samedi 23 octobre.

La famille recevra les sympathies à compter de midi à la Maison Marc Leclerc située au 100, rue Paré, Roberval le samedi 23 octobre. Le service aura lieu par la suite à 14 h 30.

Dernière journée !

C'est la dernière journée pour remplir le sondage ! Vous avez donc jusqu'à minuit ce soir pour le remplir et le diffuser auprès de vos collègues... :)

Merci de votre participation enthousiaste !

André et Marjolaine

The survey is ready !

Hello everyone

Here's the survey ! You can fill it at this adress :

http://www.surveymonkey.com/s/surveyinformationtech

It will be online starting until October 24 inclusively. And when it's done, please ask your colleagues to do the same !

Many thanks !

André and Marjolaine

mercredi 13 octobre 2010

Faire du cinéma !

Nous aurions besoin d'une personne afin de filmer la conférence, idéalement avec son propre équipement, dans un format utilisable sur YouTube, et sachant faire du montage. En échange, cette gentille personne pourra assister aux deux ateliers gratuitement !

Si cela vous intéresse, vous pouvez nous écrire sur le blogue ou via le courriel du blogue à l'adresse suivante : profession.techdoc@gmail.com

Merci de votre participation éventuelle !

André et Marjolaine

5 à 7 du jeudi 7 octobre, un autre succès !

Le 5 à 7 simultané du jeudi 7 octobre dernier fut un succès ! 

Une quinzaine de personnes sont venues tant  à celui de Montréal qu'à celui de Québec.  La diversité des milieux représentés fut une agréable surprise !  Les discussions ont été nombreuses et passionnantes....  Nous tenons à remercier tous les gens qui se sont déplacés et nous referons bientôt l'expérience. :)

André et Marjolaine

vendredi 8 octobre 2010

Deux ateliers en même temps

Nous avons reçu quelques explications de Mélanie Cantin, présidente de l'APTDQ et membre du comité organisateur du Congrès des milieux documentaires, au sujet de la présentation en simultané de notre atelier et de celui de la norme RDA.

Selon elle, plusieurs éléments entrent en ligne de compte lors de la planification de la grille horaire des ateliers.  Entre les disponibilités des conférenciers, le nombre d'ateliers et la logistique au niveau des locaux,  il devient difficile à un moment donné de tout coordonner parfaitement, surtout si en plus on veut prendre en considération l'équilibre des sujets présentés durant la même plage horaire.  Ce qui explique parfois que deux ateliers populaires ou sur le même thème soient présentés en même temps.

I l faudra donc malheureusement choisir entre les deux  ateliers.  Vous savez sur quoi porte le nôtre.  En ce qui concerne celui de la norme RDA, il semble qu'on y abordera principalement l'état des travaux relatifs à l'implantation de cette nouvelle norme. Les débouchés pratiques (nouvelles normes, etc.), n'y seront donc pas expliquées. Cette précision permettra sans doute d'éclairer un peu plus ceux et celles qui ne savent pas vers quel atelier se tourner !

Nous comprenons bien entendu cette situation et remercions Mélanie d'avoir pris le temps de nous l'expliquer.  Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez pas à nous écrire.

André et Marjolaine

jeudi 7 octobre 2010

5 à 7, c'est ce soir !

Bonjour à tous,

Nous vous attendons en grand nombre ce soir ! Nous avons fait des réservations pour de grands groupes : - ) Il y a donc de la place prévu pour ceux qui n'ont pas eu le temps de nous contacter.

C'est donc un rendez-vous !

À Montréal : Au bar l'Amère à boire : 2049 rue St-Denis, métro Berri-UQAM (lien vers une carte routière)

À Québec : Au pub Galway : 1112 Avenue Cartier, autobus 800 et 801 (lien vers une carte routière)

Ça commence à : 17h30
Ça finit : quand tout le monde est parti
Qui : tous les techniciens en documentation, les étudiants et les professeurs en techniques de la documentation

À ce soir,

André et Marjolaine

P.S. Nous lèverons certainement nos verres pour signaler la réussite du sondage, nous avons déjà plus de 950 réponses. Le sondage se termine le 19 octobre, il est encore temps de transférer l'information aux technicien(ne)s en documentation que vous connaissez !

lundi 4 octobre 2010

À qui s'adresse le sondage

Après quelques questions et commentaires sur le public cible du sondage, voici ce que nous avons convenu :

Le sondage continuera de s'adresser aux diplômé(e)s du programme en techniques de la documentation du Québec. Ceux-ci doivent travailler au Québec (peu importe la langue) ou dans des milieux francophones ou bilingues au Canada. 

Les principales raisons de cette décision sont :
  • Les limites techniques du logiciel nous empêchent de faire une analyse fine à outrance des réponses.  Plus un sondage se veut précis, plus il faut de questions et de sous-questions, donc des scénarios différents pour chaque possibilité de réponse.  Il faut en plus tenir compte de l'impact sur le temps de réponse, qui aurait été plus que de 7 minutes, et du nombre limite de questions ainsi que de répondants potentiels.

  • afin de maximiser l'analyse en question, nous devons avoir le groupe le plus représentatif possible et dont la formation puisse servir de base comparative.  La formation de technicien en documentation diffère en Ontario et au Québec par exemple, ne couvrant pas tout à fait les mêmes domaines (GDA).  Ensuite, nous ne pouvons pas comparer des personnes qui travaillent comme technicien mais qui ont une partie de la formation, une quasi-formation ou une équivalence.  Analyser les 800 réponses obtenues à ce jour avec plein d'exceptions rend l'analyse difficile et moins probante.   

vendredi 1 octobre 2010

5 à 7 à Montréal et Québec (en simultané)

Bonjour à toutes et à tous,

Nous organisons en collaboration avec l'APTDQ deux 5 à 7. Les deux sont le jeudi 7 octobre 2010.

À Montréal : Au bar l'Amère à boire : 2049 rue St-Denis, métro Berri-UQAM (lien vers une carte routière)

À Québec : Au pub Galway : 1112 Avenue Cartier, autobus 800 et 801 (lien vers une carte routière)

Ça commence à : 17h30
Ça finit : quand tout le monde est parti
Qui : tous les techniciens en documentation, les étudiants et les professeurs en techniques de la documentation

Nous avons besoin de savoir à peu près combien de gens seront présents... Si vous pensez venir, laissez un commentaire (si c'est la première fois, les explications sont ici), envoyez un courriel (profession.techdoc@gmail.com), ou indiquer votre présence à l'évènement Facebook.

 N'oubliez pas de préciser la ville dans laquelle vous souhaitez participer au 5 à 7 !

Nous espérons vous y voir nombreux : - )

André et Marjolaine

P.S. Ce n'est pas un congrès ou un colloque, l'activité est complètement gratuite. Les seuls coûts à prévoir sont pour votre consommation d'alcool : - )

P.S. Nous aimerions beaucoup avoir un budget de dépenses pour tenir des 5@7 à travers le Canada mais étant donné que le blogue est entièrement non-lucratif, c'est impossible... Nous nous en excusons auprès de nos lecteurs vivant à l'extérieur de Montréal et de Québec.  Nous prendrons un verre à votre santé, et vous pouvez faire de même ! :)